Das standardostfriesische Wörterbuch
Seit Ende 2019 arbeitet unser Mitglied Onno Dirk Feldmann als Projektleiter von oostfraeisk.org an der Umsetzung eines standardostfriesischen Wörterbuches.
Das Wörterbuch von Feldmann, welches wir als Verein unterstützen, standardisiert die Ostfriesische Sprache auf den au-Dialekt – den ostfriesischen Zentraldialekt, der obendrein auch der größte ostfriesische Dialekt ist.
Dieses Wörterbuch hat aktuell ungefähr 100.000 Datensätze (Stand Januar 2025), die einzelne Wörter, genauso wie Wendungen und Redewendungen als auch Beispiele enthalten. Neben einer Version Ostfriesisch-Deutsch ist auch eine Version Ostfriesisch-Englisch verfügbar.
